cmstrFixMyDocs1=Si vous utilisez Hide Folders XP pour masquer les dossiers du genre "Mes Documents", "Mes Favoris",
cmstrFixMyDocs2=Windows peut perdre les paramΦtres α propos du chemin rΘel de ces dossiers.
cmstrFixMyDocs3=Assurez-vous de ne pas masquer vos dossiers "Mes Documents", "Mes Favoris", "Mes images" etc et
cmstrFixMyDocs4=cliquez sur OK pour recharger les paramΦtres par dΘfaut de windows, puis relancez la session pour les activer.
cmstrSelectFolder=Select a folder to hide
cmstrSelectFolderOrFile=Select a folder or a file to hide
cmstrAlreadyRunning=Hide Folders XP is already running. Use this tray icon or hot keys.
;
; Settings window messages
;
[SettingsForm]
FormVersion=0
btnOK_Caption=OK
btnCancel_Caption=Annuler
gbActions_Caption=Actions
lbCloseWindowAction_Caption=En fermant la fenΩtre
lbMinimizeWindowAction_Caption=En rΘduisant la fenΩtre
gbClearRecent_Caption=Nettoyage du dossier "Documents RΘcents"
cbxClearRecent_Caption=Nettoyer le dossier "Documents RΘcents" en quittant
rbClearAllRecent_Caption=Nettoyer tous les liens du dossier "Documents RΘcents"
rbClearHiddenRecent_Caption=Supprimer seulement les liens vers des fichiers cachΘs
cbxUninstallAskPass_Caption=Mot de passe requis pour la dΘsinstallation
gbAdvancedOptions_Caption=Options avancΘes
cbxHideToTrayAtStartup_Caption=RΘduire dans la barre d'Θtat au dΘmarrage (utilisateur actuel)
cbxHideUninstallInfo_Caption=Masquer les informations de dΘsinstallation
cbxStartInSafeMode_Caption=ProtΘger les fichiers et dossiers en mode sans Θchec
gbHotkeys_Caption=Raccourcis
lbOpenHotkey_Caption=Afficher Hide Folders XP
lbHideHotkey_Caption=Activer la protection
lbUnhideHotkey_Caption=DΘsactiver la protection
tsGeneral_Caption=GΘnΘral
tsAdvancedOptions_Caption=AvancΘ
tsHotKeys_Caption=Raccourcis
tsQuitActions_Caption=Actions en quittant
cbxClearRecycleBin_Caption=Vider la corbeille des ΘlΘments qui Θtaient dans des dossiers cachΘs
lbTrayIconVisibility_Caption=Ic⌠ne de la barre dÆΘtat
cbxRunAtStartup_Caption=Lancer au dΘmarrage de Windows (utilisateur actuel)
cbxHideWhenSSStarts_Caption=Activer la protection au dΘmarrage de lÆΘcran de veille
tsStartupOptions_Caption=DΘmarrage
gbStartupOptions_Caption=Options de dΘmarrage
cbxHideTrayIconAtStartup_Caption=Cacher lÆic⌠ne de la barre d'Θtat au dΘmarrage (utilisateur actuel)
cbxStrictPasswordPolicy_Caption=Activer la politique de mot de passe stricte
cbxClearMostlyUsed_Caption=Retirer HFXP de la liste des programmes rΘcemment utilisΘs
cbxUseShellExt_Caption=Add command into Windows Explorer context menu
tsWipeTracks_Caption=Wipe tracks
gbWipeTracksOptions_Caption=Wipe tracks options
cbxWipeTracksOnMin_Caption=Wipe tracks when minimizing to tray
cbxWipeTracksOnQuit_Caption=Wipe tracks on quit
lblWipeTracks_Caption=Wipe tracks
cbxWipeTracksAtStartup_Caption=Wipe tracks at startup
Flags=0
ShowCmd=1
PixelsPerInch=96
MinMaxPos(1024x768)=-1,-1,-3,-3
MinMaxPos=-1,-1,-3,-3
NormPos(1024x768)=307,227,717,541
NormPos=307,227,717,541
Visible=0
cbxAutoUpdateFlag_Caption=Do not display warning message before connecting the Internet
cbxPollUpdates_Caption=Automatically poll for updates
Label8_Caption=Polling interval (in days)
Label9_Caption=Last poll
tsUpdates_Caption=Updates
lbProtectionDisabledAction_Caption=If protection is disabled on quit
lblMinNoInput_Caption=minutes of inactivity
cbxHideWhenNoInput_Caption=Enable protection after
;
; Password window messages
;
[PasswordForm]
btnOk_Caption=OK
btnCancel_Caption=Annuler
RequireLabel_Caption=Hide Folders XP nΘcessite votre authentification.
EnterPasswordLabel_Caption=Veuillez taper votre mot de passe ici :
FormVersion=0
;
; Set password window messages
;
[NewPassForm]
btnOk_Caption=OK
btnCancel_Caption=Annuler
EnterLabel_Caption=Entrez un mot de passe pour protΘger vos fichiers cachΘs
PasswordLabel_Caption=Entrer le nouveau mot de passe
ConfirmLabel_Caption=Confirmer le nouveau mot de passe
FormVersion=0
;
; Registration window messages
;
[RegistrationForm]
btnOk_Caption=OK
btnCancel_Caption=Annuler
NameLabel_Caption=Taper votre nom
CodeLabel_Caption=Taper votre code
FormVersion=0
;
; About window messages
;
[AboutForm]
btnOk_Caption=OK
FormVersion=0
RegisteredToLabel_Caption=Registered to:
HowToRegisterLabel_Caption=Order now!
EnterCodeLabel_Caption=Enter the registration code
ReadLicenseLabel_Caption=Using this software indicates acceptance of the license agreement
;
; Multi-line fields
;
[AddShortcutForm]
FormVersion=0
btnOk_Caption=OK
btnCancel_Caption=Cancel
btnHelp_Caption=Help
lblTitle_Caption=You are trying to add a shortcut!
lblShortcut_Caption=Shortcut file:
lblTarget_Caption=Target file or folder:
gbObjectSelect_Caption=What object do you want to add to the list?
rbShortCut_Caption=Shortcut file
rbTarget_Caption=Target file or folder
rbBoth_Caption=Both, shortcut and target
[AboutForm.meProtected_Lines]
Count=3
Item0=Avertissement : ce programme est protΘgΘ
Item1=par les lois du copyright, les traitΘs internationaux
Item2=ainsi que les traitΘs et lois sur la propriΘtΘ intellectuelle.
;
; Program Tips
;
[Tips]
Tip0=Doubleclick on a folder in the list opens this folder.
Tip1=Manual removing of Hide Folders XP application folder will not disclose hidden folders.
Tip2=The folders you hide or lock with Hide Folders XP are not accessible both locally and from the network.
Tip3=To clear Hide Folders XP password just specify blank password as a new password.
Tip4=You should disable folders and files protection when you run your anti-virus scanner.
Tip5=You may force Hide Folders XP to enable protection when a screen saver starts (see Advanced Settings).
Tip6=You may hide uninstall information from Add/Remove Programs Control Panel applet (see Advanced Settings).
Tip7=Always uninstall Hide Folders XP before reinstalling your operation system.
Tip8=You may just drag in the folders you wish to hide and they will appear in the list.
Tip9=You should disable folders and files protection before doing any disk administrative task (e.g. disk defragmentation, disk checking, disk partitioning).
Tip10=If the program quits slowly you can clear your Recent Documents folder and empty your Recycle Bin.
Tip11=Hidden or locked folders are inaccessible for all users and for all applications on your computer.
Tip12=You may put a password for Hide Folders XP uninstall program (see General Settings).
